shelving-supports for shelving/feet on the floor
supports d'étagères pour étagères/pieds sur le sol
motor/bearings/platter/cartridge in the groove/ tonearm
moteur/roulements/plateau/cellule dans le sillon/bras de lecture
transport/feet
transport/pieds
the components/feet
les composants/pieds
the component/feet
les composants/pieds
the stand and/or shelf used to place the speakers
le support et/ou l'étagère utilisés pour placer les enceintes
floor/first reflection
sol/première réflexion
Resonances are generated when playing music. They are both external and internal.
A classic example of external resonance are the effect of footfalls impacting on turntable playback by causing the needle to jump out of the groove. Another example is the effect that sound waves generated by the bookshelf speakers can have on shelving-literally causing them to vibrate, or pick up by the cartridge, causing hum when playing a record.
Even floor standing speakers generate resonance with first reflections impacting on the floor, and of course the sound waves affecting the stylus and component shelving.
Components are a major source of resonance. Turntables for example, are mechanical devices that generate low level noise and resonance/vibration coming from the motor bearing shaft, motor rotation noise, motor mount vibration, rotational platter noise spindle, bearing noise and platter ringing. Cartridges, tonearms, tonearm wiring and mounting points are affected by these problems in varying degrees, depending on the degree of engineering of the turntable and the tonearm.
As well, there is considerable energy generated by the stylus/groove interaction. When the stylus is in the groove, the downward force of the stylus generates enormous forces that actually compress the vinyl. The vinyl then rebounds sending unwanted energy across the record.
The objective of any platter mat is to transfer this energy effectively to the record platter, thus reducing the energy coming back to the stylus. By drawing the unwanted energy away from the cartridge, the overall noise level is reduced substantially which travels up into the cartridge and the tonearm or down into the platter to cause distortion.
Cd players are also a major source of resonance, caused by the spinning off the disc. Though less impactful, other components, including amplifiers, preamplifiers, speakers, and even network players, also cause unwanted resonances that interfere with music playback
Les résonances sont générées lors de la lecture de musique. Elles sont à la fois externes et internes.
Un exemple classique de résonance externe est l'effet des pas impactant sur la lecture d'une platine, provoquant le saut de l'aiguille hors du sillon. Un autre exemple est l'effet que les ondes sonores générées par les enceintes de bibliothèque peuvent avoir sur les étagères - les faisant littéralement vibrer, ou être captées par la cellule, causant un bourdonnement lors de la lecture d'un disque.
Même les enceintes au sol génèrent une résonance avec les premiers échos impactant le sol, et bien sûr les ondes sonores affectant le stylet et les étagères des composants.
Les composants sont une source majeure de résonance. Les platines, par exemple, sont des dispositifs mécaniques qui génèrent du bruit de faible niveau et des résonances/vibrations provenant de l'arbre de roulement du moteur, du bruit de rotation du moteur, de la vibration du support du moteur, du bruit de rotation du plateau, du bruit de roulement et du tintement du plateau. Les cellules, les bras de lecture, le câblage des bras et les points de montage sont affectés par ces problèmes à des degrés divers, selon le degré d'ingénierie de la platine et du bras de lecture.
De même, une énergie considérable est générée par l'interaction stylet/sillon. Lorsque le stylet est dans le sillon, la force descendante du stylet génère des forces énormes qui compressent réellement le vinyle. Le vinyle rebondit ensuite, envoyant une énergie indésirable à travers le disque.
L'objectif de tout tapis de plateau est de transférer cette énergie efficacement au plateau du disque, réduisant ainsi l'énergie revenant au stylet. En éloignant l'énergie indésirable de la cellule, le niveau global de bruit est considérablement réduit, ce qui se propage dans la cellule et le bras de lecture ou descend dans le plateau pour causer de la distorsion.
Les lecteurs CD sont également une source majeure de résonance, causée par la rotation du disque. Bien que moins impactants, d'autres composants, y compris les amplificateurs, les préamplificateurs, les enceintes et même les lecteurs réseau, causent également des résonances indésirables qui interfèrent avec la lecture de la musique.